Fácil, fácil!

Clique no botão "games" (aquele que tem o ícone de um joystick) no box do topo do site e depois clique no link escrito "Notas enviadas - Clique para exibir a lista completa de notas enviadas" que está logo abaixo do seu avatar.

Na página seguinte tem a lista de todos os games que você já deu nota e então é só excluir as que você quiser usando o botão vermelho de remover.